Steng Katalog 08/09

PRODUKTKATALOG CATALOG 08/09 STENG LICHT AG STENG LICHT AG Hedelfinger Strasse 103 70327 Stuttgart Germany Phone Fax E-Mail Internet ++49 (0) 711- 23 88 00 ++49 (0) 711- 2388088 mail@steng.de www.steng.de Wir sind Mitglied bei folgenden Verbänden und Gremien: We are a member of the following associations and committees: ELDA European Ligthing Designer Assoc. FgL Fördergemeinschaft gutes Licht LITG Lichttechnische Gesellschaft ZVEI Zentralverband der Elektroindustrie VDID Verband Deutscher Industriedesigner VDE Verband der deutschen Elektrotechniker Deutscher Werkbund aed Stuttgart Aktion Plagiarius e.V. Elektro-Innung Stuttgart Produktion / production: Atelier Herbstreuth Stuttgart Fotografie / Photography: STENG LICHT AG Wolfgang Starker BFF, Stuttgart Thomas Zörlein, Ginger Neumann, Zuckerfabrik Digital, Stuttgart Patrick Reynolds, Auckland NZ Werner Huthmacher Francis König Objektverzeichnis Seite 223 List of projects, page 223 Druck / Printed by: Mohn Media Mohndruck GmbH Gütersloh © 2008 STENG LICHT AG Alle Rechte vorbehalten All rights reserved Printed in Germany Firmengründer Carl Steng, mit Helfer, in seiner selbst konstruierten Flugmaschine auf dem Cannstatter Wasen im Jahr 1908. Founder Carl Steng 1908, in a "flying machine" of his own design. Vier Generationen Licht Die Begeisterung für technische Systeme, die Faszination des ,,Mediums Elektrizität", die ständige Auseinandersetzung über die Möglichkeiten dieser Technologie und die daraus resultierende Erkenntnis der Perspektiven dieser Technik, waren für Carl Steng der Anlass, im Jahre 1911 einen Betrieb für Licht & Electrotechnik zu gründen. In einer Zeit, in der in vielen Haushalten die Gaslampen noch üblich waren. Sein Sohn Hans führte das Unternehmen nach der vollständigen Zerstörung im 2. Weltkrieg und dem Tod seines Vaters aus der schwierigen Phase des Wiederaufbaus bis in das Jahr 1973. In der dritten Generation übernahm 1973 Peter Steng, der Enkel des Firmengründers, die Geschäftsleitung. In der besten Tradition ,,schwäbischer Tüftler" wurde er zu einem Protagonisten der Niedervolttechnologie. Die Entwicklung neuer Systeme und das Faible für anspruchsvolles Design, führten im Laufe der Jahre zu einer respektablen Kollektion von Leuchten, die mit nationalen und internationalen Auszeichnungen gewürdigt werden. Mit dem Eintritt von Andreas Steng in die Geschäftsleitung im Jahr 1997 und der Beteiligung am Unternehmen im Jahr 2004, ist heute die vierte Generation aktiv im Unternehmen integriert. Dass sich Tradition und Fortschritt nicht ausschließen, gehört zum Selbstverständnis der heutigen STENG LICHT AG - nicht zuletzt durch die Tatsache, dass STENG Leuchten ausschließlich in Deutschland gefertigt werden. Mit dem hohen Anspruch bester Qualität und handwerklichen Können.. Four Generations of Light An enthusiasm for technology, a fascination with electricity, and a profound interest in lighting prompted Carl Steng to found a specialist lighting company i...